27.05.2020
Temat: Gotujemy sami.
Dziś poznamy nazwy przyborów kuchennych i sztućców po rosyjsku czasowniki oraz wyrażenia potrzebne do opowiadania o samodzielnym przygotowywaniu posiłków.
Rozpoczniemy od nazw przyborów kuchennych i sztućców, obejrzyjcie proszę filmik, powtórzcie głośno słowa:
Zapiszcie nazwy przyborów kuchennych i sztućców, przetłumaczcie je na język polski, pomogą wam obrazki:
Oto najczęściej używane słowa związane z przygotowaniem posiłku, zapiszcie je:
| готовить Я готовлю |
przygotowywać jedzenie |
| Варить
Я варю |
gotować |
| Жарить
Я жарю |
smażyć |
| Выпекать
Я выпекаю |
piec |
| Тушить
Я тушу |
dusić |
Podstawowe składniki, zapiszcie:
| хлеб или булки | chleb lub bułki |
| масло | masło |
| сыр | ser |
| ветчина | szynka |
| яйца вкрутую | jajka na twardo |
| огурец | ogórek |
| помидор | pomidor |
| соль, перец | sól, pieprz |
Dla przykładu zrobimy kanapkę:
| Накрой хлеб или булки ломтиками. | Pokrój chleb lub bułki na kromki. |
| Смажь маслом. | Posmaruj masłem. |
| Огурец очисть из кожицы. | Ogórek obierz ze skórki. |
| Помидоры и яйца нарежь ломтиками. | Pomidory i jajka pokrój na plasterki. |
| На хлеб или булку положи сыр, ветчину, помидор, огурец по усмотрению. |
Na chleb lub bułkę połóż ser, szynkę, pomidor, ogórek wedle uznania. |
| Посолить, поперчить по вкусу. | Posolić, popieprzyć do smaku. |
| Приятного аппетита! | Smacznego! |
Zapoznajcie się z odmianą czasownika „kroić”, powtórzcie ją i zapiszcie wszystkie wyrażenia ze slajdu
Obejrzyjcie proszę krótki filmik przedstawiający przygotowywanie potrawy:
„Рецепты простых блюд на каждый день”
Postarajcie się przetłumaczyć zdania na język rosyjski, zapiszcie je:
Ćwiczenie:
Przetłumacz na język rosyjski:
Ja gotuję zupę.
Mama kroi chleb.
Smażę kotlety na obiad.
Piekę zapiekankę i gotuję jajka na twardo.
Tata kroi ogórki w plasterki.
Podsumowanie
Dla utrwalenia polecam stronę:
https://fiszkoteka.pl/zestaw/560-kuhna-russkaa-leksika-kuchnia-i-gotowanie-slownictwo-rosyjskie
Chętnym polecam obejrzenie filmiku:
„МОЕ ЛЮБИМОЕ БЛЮДО НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ЕГО ХОЧЕТСЯ ГОТОВИТЬ СНОВА И СНОВА!”
Na poprawę ocen możecie wykonać dodatkowe prace z tematów bieżących lub z danego działu: prezentacje multimedialne, plakaty, krzyżówki, gry językowe na https://learningapps.org/
Dzisiejszy temat oraz poprzednie są idealne do przygotowania zadania dodatkowego.
Przyślijcie tłumaczenie zdań na język rosyjski. Otrzymacie plusa z aktywności. Przysyłajcie również zaległe prace.
Piszcie na dzienniku lub na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com
Życzę przyjemnej pracy, pozdrawiam
Urszula Rądkowska