1CB (SB_I)Zdalne Lekcje

język rosyjski I CB

27.04.2020

Temat: Wskazywanie podobieństw i różnic w wyglądzie zewnętrznym.

 

1.Wprowadzenie słownictwa

Obejrzyjcie filmik ze słownictwem związanym z naszym dzisiejszym tematem:

„Внешний вид / OPIS WYGLĄDU – словарь, польский язык”

Przeczytajcie i zapiszcie wyrażenia wraz z tłumaczeniem na język polski:

Описание внешности человека – opis wyglądu zewnętrznego

Волосы – włosy

длинные – długie; короткие -krótkie; прямые – proste; кудрявые – kręcone; чёрные – czarne; каштановые – kasztanowe; светлые – jasne; тёмные – ciemne; рыжие – rude ; седые – siwe; блондин / блондинка – blondyn / blondynka; шатен / шатенка szatyn / szatynka; брюнет / брюнетка – brunet / brunetka; лысый – łysy

Уши – uszy

маленькие – małe; большие – duże; отстающие – odstające

Нос – nos

длинный – długi; короткий – krótki; прямой – prosty; широкий – szeroki; узкий – wąski; с горбинкой – garbaty;

Глаза – oczy

голубые – niebieskie; карие – piwne; серые – szare ; зелёные – zielone

Лицо – twarz

круглое – okrągła; овальное – owalna; продолговатое – pociągła; с веснушками – piegowata

Фигура – sylwetka

полная – tęga ; стройная – zgrabna

Рост – wzrost

низкий – niski ; средний – średni ; высокий – wysoki

Особые приметы – znaki szczególne

борода – broda; усы – wąsy ; очки – okulary; родинка – pieprzyk (znamię); бородавка – brodawka ; шрам – szrama; татуировка – tatuaż

2.Rozwiązywanie ćwiczeń.

Przeczytajcie przykładowe zdania opisujące wygląd zewnętrzny człowieka. Zwróćcie uwagę na wyrażenia: ja mam, ona ma, on ma.

У меня – ja mam

У неё – ona ma

У него – on ma

У меня овальное лицо, маленький прямой нос и тёмные волосы. – Mam owalną twarz, mały prosty nos i ciemne włosy.

У меня короткие кудрявые светлые волосы и карие глаза. – Mam krótkie kręcone włosy i piwne oczy.

У неё длинные чёрные волосы. – Ona ma długie czarne włosy.

У него большие голубые глаза. – On ma duże niebieskie oczy.

У неё продолговатое лицо. – Ona ma pociągłą twarz.

У него большие отстающие уши. – Ona ma duże odstające uszy.

У него рыжие волосы и зелёные глаза. – On ma rude włosy i zielone oczy.

У него борода и очки. – On ma brodę i okulary.

Он высокого роста. – On jest wysokiego wzrostu.

У неё татуировка. – Ona ma tatuaż.

Postarajcie się samodzielnie opisać osoby przedstawione na zdjęciach odpowiadając na pytania. Zdjęcie jednego z opisów przyślijcie na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com

Otrzymacie plusa z aktywności. Pamiętajcie o wpisaniu numeru ćwiczenia.

Ćwiczenie 1

Ćwiczenie 2

Ćwiczenie 3

3.Podsumowanie.

Obejrzyjcie jeszcze raz filmik ze słownictwem. Zamieszczam również słowniczek, w którym oprócz wyrażeń podanych na początku znajdziecie również dodatkowe zdania wraz z tłumaczeniem (dla chętnych).

SŁOWNICZEK – Wygląd zewnętrzny 

Czekam na rozwiązania dzisiejszych ćwiczeń. Przysyłajcie również ćwiczenia z poprzednich lekcji. Piszcie na dzienniku lub na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com

Pozdrawiam

Urszula Rądkowska