25.05.2020
DZIAŁ „CZŁOWIEK”
Jak już doskonale wiecie przygotowujemy się tylko do części pisemnej egzaminu. Do egzaminu mamy jeszcze sporo czasu. Postaram się zamieścić jak najwięcej różnorodnych materiałów powtórzeniowych, abyście oprócz konsultacji w szkole mieli też możliwość pracy samodzielnej w dogodnym dla Was czasie.
Dziś umieszczam materiały do powtórzenia działu „Człowiek”: dane osobowe, wygląd zewnętrzny, części ciała , cechy charakteru, ubrania, uczucia i emocje, zainteresowania. Materiały są różnorodne więc mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie. Na końcu znajdziecie zadania do rozwiązania wraz z odpowiedziami.
Polecam wchodzenie na lekcje języka rosyjskiego dla poszczególnych klas w zakładce „zdalne lekcje”. Nie będzie to powtarzanie uporządkowane, ale z pewnością wspomoże utrwalanie materiału.
Słowniczki z dostępnych publikacji ( otrzymywaliście je również na adresy e-mail, zamieszczam jeszcze raz żeby wszystko było w jednym miejscu)
„Język rosyjski – repetytorium maturalne z przewodnikiem”, Swietłana Brudz, Wydawnictwo PONS
„Repetytorium maturalne”, Monika Zdunik, Svetlana Galant, Wydawnictwo PWN
„Repetytorium z języka rosyjskiego”, Natalia Kowalska, Dara Sławicz, Wydawnictwo SKRYPT
DANE OSOBOWE
ANKIETA – ankieta
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY
Wygląd zewnętrzny – słowniczek
„WYGLĄD ZEWNĘTRZNY I CHARAKTER”
wygląd zewnętrzny – slajdy WORD
Tematy realizowane w „zdalnych lekcjach”:
https://zsckrjablon.pl/jezyk-rosyjski-ii-ftp-i-ii-pt-10/
https://zsckrjablon.pl/jezyk-rosyjski-ii-ftp-i-ii-pt-11/
Zagrajcie w grę językową:
https://learningapps.org/view5746446
CZĘŚCI CIAŁA
części ciała – słowniczek, plakaty
Zagrajcie w gry językowe:
https://learningapps.org/view5793562
https://learningapps.org/view4874141
ORGANY WEWNĘTRZNE CZŁOWIEKA
organy wewnętrzne człowieka – słownik
CECHY CHARAKTERU
Słownik tematyczny: Тематический словарь:
Cechy charakteru Черты характера
zalety: плюсы, положительные черты
Jaki on/ona jest? Какой он/она?
On/ona jest Он/она
- sympatyczny(-a) симпатичный(-ая)
- interesujący(-a) интересный(-ая)
- uczciwy(-a) честный(-ая)
- pracowity(-a) тудолюбивый(-ая)
- energiczny(-a) энергичный(-ая)
- odpowiedzialny(-a) ответственный(-ая)
- śmiały(-a) смелый(-ая)
- zdecydowany(-a) решительный(-ая)
- poważny(-a) серьёзный(-ая)
- skromny(-a) скромный(-ая)
- uprzejmy(-a) вежливый(-ая)
- towarzyski(-a) общительный(-ая)
- radosny(-a) жизнерадостный(-ая)
- szczery(-a) откровенный(-ая), искренний(-яя)
- wesoły(-a) весёлый(-ая)
- cichy(-a) тихий(-ая)
- milczący(-a) молчаливый(-ая)
- smutny(-a) грустный(-ая)
- zamyślony(-a) задумчивый(-ая)
- dobry(-a) добрый(-ая)
- dobroduszny(-a) добродушный(-ая)
- życzliwy(-a) доброжелательный(-ая)
- przychylny(-a) отзывчивый(-ая)
- delikatny(-a) мягкий(-ая)
- serdeczny(-a) сердечный(-ая)
- uważny(-a) внимательный(-ая)
- opiekuńczy(-a) заботливый(-ая)
- sprytny(-a) ловкий(-ая)
- mądry(-a) умный(-ая)
- zdolny(-a) способный(-ая)
- utalentowany(-a) талантливый(-ая)
- zaradny(-a) находчивый(-ая)
- dowcipny(-a) остроумный(-ая)
- wrażliwy(-a) чувствительный(-ая)
wady: минусы, отрицательные черты
- zły злой(-ая), плохой(-ая)
- nudny скучный(-ая)
- nieprzyjemny неприятный(-ая)
- nieznośny невыносимый(-ая)
- naiwny наивный(-ая)
- lekkomyślny легкомысленный(-ая)
- kłamliwy лживый(-ая)
- roztargniony рассеянный(-ая)
- nieśmiały застенчивый(-ая)
- zamknięty замкнутый(-ая)
- gadatliwy болтливый(-ая)
- hałaśliwy шумный(-ая)
- grubiański грубый(-ая)
- niewychowany невоспитанный(-ая)
- nieżyczliwy недоброжелательный(-ая)
- zawistny завистливый(-ая)
- zazdrosny ревнивый(-ая)
- obłudny лицемерный(-ая)
- mściwy мстительный(-ая)
- chciwy жадный(-ая)
- zarozumiały заносчивый(-ая)
- głupi глупый(-ая)
- ograniczony ограниченный(-ая)
- tępy тупой(-ая)
- niewykształcony необразованный(-ая)
| przymiotnik | znaczenia | zdanie | tłumaczenie |
| хороший | dobry | Петя хороший ученик. | Piotr jest dobrym uczniem. |
| симпатичный | sympatyczny | Он очень симпатичный. | On jest bardzo sympatyczny. |
| интересный | interesujący | Вова интересный парень. | Wowa to interesujący chłopak. |
| честный | uczciwy | Этот человек честный. | Ten człowiek jest uczciwy. |
| трудолюбивый | pracowity | Папа трудолюбивый. | Tata jest pracowity. |
| ответственный | odpowiedzialny | Мой брат ответственный. | Mój brat jest odpowiedzialny. |
| решительный | zdecydowany | Миша это решительный мальчик. | Misza to zdecydowany chłopak. |
| серьёзный | poważny | Он такой серьёзный! | On jest taki poważny! |
| умный | mądry | Павел очень умный. | Paweł jest bardzo mądry. |
| скромный | skromny | Вы такой скромный! | Pan jest taki skromny! |
| вежливый | życzliwy | Женя вежливый ко всем. | Żenia jest życzliwy dla wszystkich. |
| заботиливый | troskliwy | Кто так заботливый, как я? | Kto jest tak troskliwy, jak ja? |
| искренний | szczery | Саша не очень искренний. | Sasza nie jest za szczery. |
| przymiotnik | znaczenia | zdanie | tłumaczenie |
| плохой | zły | Витя плохой сын. | Witek jest złym synem. |
| скучный | nudny | Ты такой скучный! | Jesteś taki nudny! |
| лживый | fałszywy | Он очень лживый. | On jest bardzo fałszywy. |
| тупой | tępy | Тупой как баран! | Tępy jak baran! |
| рассеянный | roztargniony | Наш учитель рассеянный. | Nasz nauczyciel jest roztargniony. |
| болтливый | gadatliwy | Олег болтливый мальчик. | Oleg to gaduła. |
| грубый | nieokrzesany | Иван грубый, не дружи с ним. | Iwan jest nieokrzesany, nie przyjaźnij się z nim. |
| завистливый | zawistny | Павел завистливый. | Paweł jest zawistny. |
| лицемерный | dwulicowy | Это лицемерные люди. | To są dwulicowi ludzie. |
| мстительный | mściwy | Не люблю, когда ты такой мстительный! | Nie lubię, kiedy jesteś taki mściwy! |
| жадный | chciwy | Мой дядя жадный человек. | Mój wujek to chciwy człowiek. |
| заносчивый | zarozumiały | Нарцисс заносчивый красавец. | Narcyz to zarozumiały piękniś. |
| мягкий | łagodny | Ты слишком мягкий. | Jesteś zbyt łagodny. |
PREZENTACJA cechy charakteru
Polecam stronę:
https://rosyjski.pro/cechy-charakteru-rosyjsku/
Realizacja tematu w „zdalnych lekcjach” https://zsckrjablon.pl/jezyk-rosyjski-i-cb-16/
Zagrajcie w gry językowe:
https://learningapps.org/watch?v=p3v1yy4x220
https://learningapps.org/watch?v=pe3a6ixc320
https://learningapps.org/view9693605
https://learningapps.org/view7095194
MATERIAŁY realizujące temat – EMOCJE ze strony https://masterru.blog/bank/
(Na tej stronie znajdziecie wiele materiałów do samodzielnej pracy z różnych działów – polecam!)
UBRANIA
Filmiki:
https://www.youtube.com/watch?v=2IYtXJ-XkaI&list=PLnpFXmMoF2PcnGB2SQvEBnG-YLI4gfCvm&index=28
https://www.youtube.com/watch?v=fZSNzzPXRmk
https://fiszkoteka.pl/zestaw/569-odezda-russkaa-leksika-ubrania-i-dodatki-slownictwo-rosyjskie
SŁOWNICZEK ubrania
PLAKATY – ubrania i obuwie
Zagrajcie w gry językowe:
https://learningapps.org/view1519039
https://learningapps.org/view6523521
PASJE /ZAINTERESOWANIA
Materiał powtórzeniowy:
CZAS WOLNY:
ZADANIA TYPU MATURALNEGO – REPETYTORIUM WYDAWNICTWA PONS
Postarajcie się rozwiązać zadania typu maturalnego „Człowiek – ćwiczenia”. Pod każdym zadaniem znajdziecie odpowiedzi.
Nagranie 6
Nagranie 7
Nagranie 8
Kolejna karta pracy (znajdziecie tu również dodatkowy słowniczek do działu)
Nagrania do karty pracy
Zadanie 1
Zadanie 2
Wypowiedź pisemna (przykładowa)
Wyraź swoje zdanie na blogu na temat znanej osoby z show – biznesu:
– Przedstaw tę osobę i wyjaśnij, jak zdobyła taką popularność
Анна Петровна это известная актриса. Она молодая, ей двадцать два года, но все уже её знают. Анна стала очень популярной когда на экраны вышел фильм „Одноклассники”. Она играла Татьяну – очень хорошую учительницу, которая всё своё свободное время посвящала ученикам.
– opisz jej wygląd i zachowanie
Анна Петровна это высокая блондинка. У неё большие голубые глаза, маленький нос и тонкие губы. На лице у неё веснушки, а на носу очки. Она всегда модно одевается, часто можго увидеть её в элегантном платье или юбке, носит туфли на высоком каблуке. Анна всегда весёлая, милая и сердечная. Она помогает больным детям и животным.
– napisz, co najbardziej podoba ci się w tej osobie,
Мне очень нравится то, что Анна Петровна такая умная. Она знает пять иностранных языков. Кроме того по профессии она юрист. Она тоже прекрасно поёт и танцует, в свободное время бегает и плавает.
– napisz, co sądzą o niej twoi przyjaciele
Мои друзья тоже любят Анну Петровну, хотя говорят, что она быстро окончит карьеру. Считают её звездой одного фильма. Говорят, что она слишком наивная. Поживём увидим.
W ramach konsultacji zdalnych piszcie na dzienniku lub na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com
Przyjemnego powtarzania
Pozdrawiam, Urszula Rądkowska