3FT (Tech)3MTP (Tech)Zdalne Lekcje

język rosyjski III FT i III MTP

18.05.2020

Temat: Na lotnisku – dialogi.

Celem naszej dzisiejszej lekcji jest poznanie i utrwalenie wyrażeń do prowadzenia dialogów na lotnisku.

1.Wprowadzenie.

Obejrzyjcie proszę i wysłuchajcie krótkich dialogów na lotnisku:

 

2.Zapisanie i powtórzenie wyrażeń.

Przeczytajcie, powtórzcie i zapiszcie proszę wyrażenia jakie możemy usłyszeć na lotnisku:

В аэропорту – диалоги

Ваш паспорт, пожалуйста – Poproszę Pana/Pani paszport

У вас есть багаж? – Czy ma Pan/Pani bagaż?

Поставьте, пожалуйста, багаж на весы – Proszę postawić bagaż na wagę

Вот ваш посадочный талон – Oto Pana/Pani karta pokładowa

Поднимитесь на второй этаж на паспортный контроль – Proszę wjechać na drugie piętro na kontrolę paszportową

У меня один чемодан – Mam jedną walizkę

Надеюсь, что перевеса не будет – Mam nadzieję, że nie będzie nadbagażu

Во сколько твой рейс? – O której twój lot?

Мой самолёт вылетает в 19.35 – Mój samolot wylatuje o 19.35

В аэропорту нужго быть за два часа до вылета – Na lotnisku trzeba być dwie godziny przed wylotem

Во сколько вы прилетели в Питер? – O której przylecieliście do Sankt – Petersburga?

Наш самолёт приземлился в аэропорту в шесть вечера – Nasz samolot wylądował na lotnisku o szóstej

Самолёт приземлился за два часа после вылета из Варшавы – Samolot wylądował dwie godziny po wylocie z Warszawy

Сколько времени осталось до вылета? – Ile czasu zostało do wylotu?

Komunikaty jakie możemy usłyszeć na lotnisku:

Прибыл самолёт авиакомпании Люфтгаза из Берлина. – Przyleciał samolot Lufhansy z Berlina.

Встречающих просим пройти к выходу номер 3. – Witających pasażerów prosimy o przejście do wyjścia nr 3.

Просим застегнуть ремни безопасности. – Prosimy zapiąć pasy bezpieczeństwa.

Самолёт идёт на посадку/Самолёт взлетает – Samolot ląduje/startuje.

Производится регистрация билетов и оформление багажа, вылетающих 154-ым рейсом Аэрофлота в Лондон. – Odbywa się rejestracja biletów i nadawanie bagażu dla wylatujących 154 rejsem Aeroflota do Londynu.

Производится посадка в самолёт, вылетающих 289-ым рейсом авиакомпании ЛОТ в Варшаву. – Odbywa się odprawa pasażerów, wylatujących 289-ym rejsem kompanii LOT do Warszawy

3.Rozwiązywanie ćwiczeń.

Postarajcie się wykonać ćwiczenia:

4.Podsumowanie.

Wysłuchajcie proszę jeszcze jednego dialogu na lotnisku:

Przydatne wyrażenia znajdziecie również na stronie:

https://rosyjski.pro/transport-drogowy-i-powietrzny-po-rosyjsku/

Na poprawę ocen możecie wykonać dodatkowe prace z tematów bieżących: prezentacje multimedialne, plakaty, krzyżówki, gry językowe na https://learningapps.org/

(prześlijcie mi link do wersji pełnoekranowej przygotowanej przez was gry)

Piszcie na dzienniku lub na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com

Życzę przyjemnej pracy, pozdrawiam

Urszula Rądkowska