14.05.2020
Temat: Samolotem do Sankt – Petersburga.
Zaczynamy nowy dział „Летим в Санкт – Петербург”, w którym będziemy mówić o podróży samolotem, najważniejszych obiektach i zabytkach Sankt Petersburga, teatrze. Celem dzisiejszej lekcji jest poznanie i utrwalenie słownictwa związanego z podróżowaniem samolotem.
1.Wprowadzenie.
Na początek polecam obejrzenie krótkiego filmiku wprowadzającego słownictwo.
Przeczytajcie wyrażenia, zapiszcie.
Аэропорт – lotnisko
Самолёт – samolot
Авиалинии – linie lotnicze
Бюджетные авиалинии – tanie linie lotnicze
Традиционные авиалинии – tradycyjne linie lotnicze
Акт розыска багажа – protokół poszukiwania bagażu
Багажная квитанция – kwit bagażowy
Вылет – wylot, odlot
Класс – klasa
Бизнес класс – biznes klasa
Первый класс – pierwsza klasa
Эконом класс – klasa ekonomiczna
Конвейер – transporter, taśmociąg
Контроль – kontrola
Паспортный контроль – kontrola paszportowa
Томоженный контроль – kontrola celna
Контроль безопасности – kontrola bezpieczeństwa
Лента выдачи багажа – taśma bagażowa
Личные вещи – rzeczy osobiste
Металлодетектор (металлоискатель) – wykrywacz metalu
Онлайн – регистрация – rejestracja online
Перевес – nadbagaż
Пересадка – przesiadka
Посадочный талон – karta pokładowa
Приземлиться – wylądować
Рейс – lot
Внутренний рейс – lot wewnętrzny
Международный рейс – lot międzynarodowy
Прямой рейс – lot bezpośredni
Чартерный рейс – lot czarterowy
Регистрация на рейс – rejestracja na lot
Ручная кладь – bagaż podręczny
Табло – tablica
Таможенная декларация – deklaracja celna
Транзитная виза – wiza tranzytowa
Удержание сбора – potrącenie opłaty
Пассажир – pasażer
Плата за перевес багажа – opłata za nadbagaż
Зал ожидания – poczekalnia
Зал прилётов – hala przylotów
Томоженник – celnik
Стюардесса – stewardessa
Беспошлинная зона – strefa bezcłowa
2.Rozwiązywanie ćwiczeń.
Postarajcie się wykonać ćwiczenie.
Ćwiczenie
Wstaw wyrazy z tabeli w odpowiednie luki:
|
таможенная декларация ручная кладь лететь авиалиния посадочный талон перевес |
1.После регистрации на рейс вы получите ………………….., который нужно показать при посадке в самолёт.
2.…………………………– это вещи, каторые вы не сдаёте в багаж, а берёте с собой в самолёт.
3.Если нет прямого рейса, то можно ……………………… с пересадкой.
4.Если можно провозить 20 кг, а ваш чемодан весит 25, значит у вас …………………………, за который вам придётся заплатить.
5…………………………………….– это документ, в котором мы должны указать, что перевозим через границу.
6.Наша ……………………………даёт пассажирам возможность пройти онлайн – регистрацию.
Zdjęcie wykonanego ćwiczenia prześlijcie na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com
Otrzymacie plusa z aktywności.
3.Podsumowanie.
Polecam obejrzenie filmiku:
Rozmówki Rosyjskie w Podróży (pierwsze 2 minuty – „Na lotnisku”)
Wyrażenia do tematu znajdziecie również na stronie:
„В аэропорту́”
https://slowniki.lingea.pl/?set=_cnvrupl&n=18
Życzę przyjemnej pracy. Piszcie na dzienniku lub na wskazany wcześniej adres.
Pozdrawiam
Urszula Rądkowska