3CB (SB_I)Zdalne Lekcje

język rosyjski III CB

22.04.2020

Temat: W restauracji – dialogi.

 

1.Wprowadzenie słownictwa.

Posłuchajcie krótkiego dialogu „В ресторане”:

https://www.youtube.com/watch?v=t1RPRmrwO6g

Przeczytajcie wyrażenia jakie możecie usłyszeć w restauracji: co może powiedzieć kelner, kelnerka (официант, официантка) i co wy możecie odpowiedzieć:

В ресторане ты услышишь (w restauracji ty usłyszysz):

Здесь не занято? – Czy tu nie jest zajęte?

Это место свободно? – Czy to miejsce jest wolne?

Можно меню? – Można menu?

Что вы советуете? – Co Pan/Pani poleca?

Что вы предлогаете на закуску? – Co Pan/Pani proponuje na przekąskę&

А вы что нам посоветуете к обеду? – Co Pan/Pani poleci nam do obiadu?

Какие у вас фирменные блюда? – Jakie macie dania firmowe?

У вас есть… – Czy macie…

Сколько стоит… – Ile kosztuje…

Я ещё не выбрал. – Jeszcze nie wybrałem.

Мне, пожалуйста… – Poproszę…

Я возьму… – Wezmę…

Я закажу… – Zamówię…

Дайте, пожалуйста, на первое… – Proszę mi podać na pierwsze…

Что вы будете заказывать? – Co Pan/Pani będzie zamawiać?

Что вы хотите на первое? – Co Pan/Pani chce na pierwsze?

Вот ваш кофе (ваша рыба) (ваше мороженое) – Oto wasza kawa (wasza ryba) (wasze lody)

Приятного аппетита! – Smacznego

Всё было вкусно! Спасибо! – Wszystko było smaczne! Dziękuję!

Счёт, пожалуйста. – Poproszę rachunek.

Сколько с меня? (с нас?) – Ile płacę (płacimy)?

С вас 500 рублей. – Płaci Pan/pani 500 rubli.

Сдачи не надо. – Reszty nie trzeba.

2.Rozwiązywanie ćwiczeń.

Posłuchajcie nagrania i postarajcie się rozwiązać ćwiczenie:

Wykonajcie ćwiczenie:

Przeczytajcie krótki tekst o napiwkach i postarajcie się wykonać ćwiczenie (12):

Zdjęcie rozwiązania ostatniego ćwiczenia 12 (krótkie dialogi) przyślijcie na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com

Będzie ono potwierdzeniem waszego uczestnictwa w lekcji. Otrzymacie plusa z aktywności.

Piszcie na dzienniku bądź na wskazany wcześniej adres.

 

Urszula Rądkowska