15.04.2020
Temat: Gdzie najlepiej kupować urządzenia techniczne?
1.Wprowadzenie.
Na początek proponuję obejrzenie krótkich filmików na rosyjskich stronach internetowych:
„ТОП 10 БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ДЛЯ ДОМА!”
https://www.youtube.com/watch?v=kU0XUQZIOZk
„КОМИССИОННЫЙ МАГАЗИН БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ” https://www.youtube.com/watch?v=Ox9H3it7ljI
„Компьютерный магазин”
https://www.youtube.com/watch?time_continue=25&v=97eLFXrNqZM&feature=emb_title
2.Wyrażenia – w sklepie z urządzeniami technicznymi.
Przeczytajcie i zapiszcie wyrażenia jakie możecie usłyszeć przy zakupie różnorodnych towarów:
- В течение двух недель, если Вам не понравится, мы вернем деньги – w ciągu dwóch tygodni, jeśli się Panu/Pani nie spodoba, zwrócimy pieniądze
- Пообщайтесь с независимым экспертом / консультантом – Skontaktujcie się z niezależnym ekspertem/konsultantem
- Перед покупкой Вы можете попробовать – przed zakupem może Pan/Pani wypróbować
- Есть все необходимые документы – są wszystkie niezbędne dokumenty
- Все официально, по всем правилам – wszystko jest legalnie, zgodnie z prawem
- Получите одним из первых – otrzyma Pan/Pani jako pierwszy/ – a
- Получите раньше всех – Otrzymacie wcześniej niż wszyscy
- Станьте одним из немногих, кто… – Zostanie Pan/Pani jednym z nielicznych, którzy…
- Специально для Вас мы подготовим индивидуальное предложение – Specjalnie dla Pana/Pani przygotujemy indywidualną propozycję
- Я отложил специально для тебя – odłożyłem specjalnie dla ciebie
- Предложение ограничено – oferta jest ograniczona
- Это последняя партия – to ostatnia partia
- Осталось только 5 мест – zostało tylko 5 pozycji
- Я могу отложить только на пару часов – mogę odłożyć tylko na kilka godzin
3.Ćwiczenia – rozumienie tekstu pisanego.
Postarajcie się przeczytać tekst „Покупаем технику” i zaznaczyć prawidłowe odpowiedzi spośród pięciu podanych (ćw. 1 w karcie ćwiczeń).
Następnie przeczytajcie wypowiedzi i odpowiedzcie na pytanie: co jest ważne dla tych ludzi w życiu codziennym? (ćw. 3 w karcie ćwiczeń)
KARTA ĆWICZEŃ kupujemy urządzenia techniczne ćwiczenia
Dla zainteresowanych – Plakaty – kupujemy urządzenia techniczne
4.Podsumowanie.
Polecam obejrzenie krótkich filmików:
Мир БТ – Б/У бытовая техника в Москве
https://www.youtube.com/watch?v=-wrEDJ448Mo
https://www.youtube.com/watch?v=h3O9dACGYqw
Piszcie na dzienniku bądź na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com
Urszula Rądkowska