16.06.2020
Temat: Utrwalenie wiadomości – dom, mieszkanie.
Celem naszej dzisiejszej lekcji jest utrwalenie wiadomości związanych z tematyką domu, mieszkania – rodzaje domów, nazwy pomieszczeń, mebli i wyposażenia mieszkania.
Przypomnijcie sobie wyrażenia:
Вид дома – rodzaj domu; Односемейный дом – dom jednorodzinny; Особняк – willa, pałacyk; Таунхаус – szeregowiec; Многоэтажный жилой дом – wielopiętrowy dom mieszkalny; Высотка – wieżowiec; Жильё – miejsce zamieszkania, dom; Загородный дом – dom podmiejski; Общежитие – akademik, bursa; Интернат – internat; Расположение -lokalizacja; Микрорайон – osiedle; Окраина города – skraj miasta; Центр города – centrum miasta; Пригород – przedmieście; Район – dzielnica
- Я живу в односемейном доме в центре города. – Mieszkam w domu jednorodzinnym w centrum miasta.
- Мои родители живут в особняке.- Moi rodzice mieszkają w willi.
- Ты живёшь в высотке? – Ty mieszkasz w wieżowcu?
- Бабушка живёт на окраине города в таунхаусе. – Babcie mieszka na skraju miasta w szeregowcu.
- Теперь я живу в интернате. – Teraz mieszkam w
- Мой брат студент и он живёт в общежитии. – Mój brat jest studentem i on mieszka w akademiku.
NAZWY POMIESZCZEŃ: Помещения – pomieszczenia; прихожая, передняя – przedpokój; столовая – jadalnia; спальня – sypialnia; комната – pokój; детская – pokój dziecięcy; кухня – kuchnia; ванная – łazienka; туалет – toaleta; гардеробная – garderoba; кабинет – gabinet; балкон – balkon; подвал – piwnica; чердак – strych; гараж – garaż; кладовка – pomieszczenie gospodarcze, spiżarnia
dom, mieszkanie – PREZENTACJA
Obejrzyjcie plakaty, przeczytajcie podpisy:
Powtórzcie nazwy niektórych mebli, powtarzajcie po lektorze:
Powtórzcie po lektorze nazwy mebli i wyposażenia, na zakończenie postarajcie się sami nazwać elementy wyposażenia pojawiające się na zdjęciach:
Obejrzyjcie prezentacje – wszystkie wyrażenia, zdania są przetłumaczone na język polski. Postarajcie się powtórzyć po lektorze:
Przeczytajcie wyrażenia służące do określania położenia oraz zdania, w których zostały zastosowane:
Справа – po prawej; Слева – po lewej; Рядом – obok; Возле – obok; Напротив – naprzeciwko; У – przy; У стены – przy ścianie; Над – nad; На – na; В углу – w rogu; На полу – na podłodze; Посередине – na środku; Посреди – pośrodku; Между – między; По обеим сторонам (кровати) – po obydwu stronach (łóżka)
Справа от входа стоит кровать. – Po prawej stronie od wejścia stoi łóżko.
Слева от входа стоит шкаф. – Po lewej stronie od wejścia stoi szafa.
В углу находится письменный стол а на нём стоит ноутбук. – W rogu znajduje się biurko a na nim stoi laptop.
На полу в ванной мы положили плитку. – Na podłodze w łazience położyliśmy płytki.
У стены стоит стол и четыре стулья. – Przy ścianie stoi stół i cztery krzesła
Справа от двери, у стены стоит диван. – Po prawej stronie przy drzwiach stoi kanapa.
По обеим сторонам кровати стоят тумбочки. – Po obydwu stronach łóżka stoją szafki.
Между креслом и кроватью стоит тумбочка. – Między fotelem a łóżkiem stoi szafka.
Под потолком висит люстра. – Pod sufitem wisi żyrandol.
В углу детской комнаты стоит современный торшер. – W rogu pokoju dziecięcego stoi nowoczesna lampa.
Przeczytajcie krótki opis pokoju, postarajcie się opisać krótko po rosyjsku swój pokój:
Мне очень нравится моя комната. Она уютная, теплая и светлая, потому что в ней большое окно. Мой письменный стол стоит у окна. Рядом со столом — книжный шкаф. В нём мои любимые книги. Напротив шкафа, у противоположной стены, стоит моя кровать. На полу лежит ковёр. На подоконнике стоят цветы.
Zagrajcie w gry językowe:
https://learningapps.org/view9611874
https://learningapps.org/view9584492
https://learningapps.org/view2154912
W celu utrwalania wiadomości polecam strony:
https://rosyjski.ang.pl/lekcje/opis_mieszkania/slownictwo
https://jrosyjski.pl/slowka-po-rosyjsku/mieszkanie/
https://jrosyjski.pl/slowka-po-rosyjsku/wyposazenie-mieszkania/
DODATKOWE MATERIAŁY POWTÓRZENIOWE:
Piszcie przez dziennik elektroniczny lub na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com
Pozdrawiam
Urszula Rądkowska