22.05.2020
Temat: Powtórzenie wiadomości.
Celem dzisiejszej lekcji jest utrwalenie leksyki i wyrażeń związanych z tematyką poczty, składania życzeń i gratulacji, prezentów, pocztówki z wakacji oraz nazw państw i narodowości. Przygotowałam słowniczki z poszczególnych tematów. Powtórzcie wyrażenia, odmiany czasowników, obejrzyjcie filmiki i postarajcie się rozwiązać kartę pracy. Wszystko już doskonale znacie.
Почта – poczta
Почтальон – listonosz; почтовый ящик – skrzynka pocztowa; посылка – paczka; окошко – okienko pocztowe; денежный перевод – przekaz pieniężny; письмо – list; открытка – pocztówka; почтовая марка – znaczek pocztowy; телеграмма – telegram; конверт – koperta; адрес отправителя – adres nadawcy; адрес получателя – adres odbiorcy; игдекс – kod
Пожелания – życzenia
| Поздравлять-
składać życzenia, gratulować |
Желать – życzyć |
| Я поздравляю
Ты поздравляешь Он, она поздравляет |
Я желаю
Ты желаешь Он, она желает |
| Мы поздравляем
Вы поздравляете Они поздравляют |
Мы желаем
Вы желаете Они желают |
Поздравлять – кого? – меня, тебя, его, её, нас, вас, Вас, их, маму, сестру, бабушку, папу, дедушку, дядю, родителей
Поздравлять – с чем? – с Новым годом (z okazji Nowego Roku), с Рождеством (z okazji Bożego Narodzenia), с днём рождения (z okazji urodzin), с именинами (z okazji imienin), с праздником (z okazji świąt), с Женским днём (z okazji Dnia Kobiet), с годовщиной свадьбы (z okazji rocznicy ślubu), с окончанием школы (z okazji ukończenia szkoły), с поступлением в среднюю школу (z okazji rozpoczęcia nowej szkoły), с получением диплома (z okazji otrzymania dyplomu)
Желать – кому? – мне, тебе, его, её, нас, вас, Вас, их, подруге, Тамаре, тёте, папе, брату, другу, учтителям
Желать – чего? – здоровья (zdrowia), счастья (szczęścia), радости (radości), удачи (powodzenia), благополучия (pomyślności), радостных дней (radosnych dni), любви (miłości), много денег (dużo pieniędzy), успехов (sukcesów) (в работе – w pracy, в учёбе – w nauce, в личной жизни – w życiu osobistym)
Подарки – prezenty:
Срезанные цветы – kwiaty cięte; Комнатные цветы – kwiaty doniczkowe; Букет цветов – bukiet kwiatów; Книга – książka; Наручные часы – zegarek na rękę; Фотоальбом – album fotograficzny; Ювелирные изделя – wyroby jubilerskie; Серьги – kolczyki; Браслет – bransoletka ; Цепочка – łańcuszek; Кружка – kubek; Фотоаппарат – aparat fotograficzny; Шоколадки – czekoladki; Компакт диск – płyta kompaktowa; Компьютерная игра – gra komputerowa; Шнурок для телефона – smycz do telefonu; Роликовая доска – deskorolka; Косметика – kosmetyka; Носки – skarpetki; Бумажник – portfel; Телефон – telefon
Дарить (кому? – маме, сестре, подруге, папе, дедушке, брату, родителям, мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им) – dawać w prezencie (darować)
Подарить (кому? – тёте, дяде, другу, учителям) – podarować
Получить (от кого? – от мамы, от подруги, от бабушки, от парня, от родителей) – otrzymać, dostać
Открытка с каникул – pocztówka z wakacji
Передаю привет из….(Лондона, Кракова, Парижа) – Przesyłam pozdrowienia z … (Londynu, Krakowa, Paryża); Хочу передать тебе горячий привет из….(Франции, Испании, Греции) – Chcę przekazać gorące pozdrowienia z …(Francji, Hiszpanii, Grecji); Я отдыхаю …(на острове, на море, на озере, в горах, в городе Закопане, в деревне) – Ja odpoczywam…(na wyspie, nad morzem, nad jeziorem, w górach, w mieście Zakopane, na wsi); Я на экскурсии – Jestem na wycieczce; Здесь очень красиво – Tutaj jest bardzo ładnie; Море прекрасное – Morze przepiękne; Много памятников – Dużo zabytków; Интересные люди – Interesujący ludzie; До сих пор я посетил (посетила)…. – Do tej pory zwiedziłem (zwiedziłam)…; Больше всего мне понравился… – Najbardziej spodobał mi się…; Погода замечательная – Pogoda wyśmienita; С погодой мне повезло – Z pogodą mi się udało; Светит солнце, стоит жара – Świeci słońce, jest upał; С погодой мне не повезло – Z pogodą mi się nie udało; Идёт дождь, дует ветер – Pada deszcz, wieje wiatr; Посещаю город – Zwiedzam miasto; Я увидел (увидела) много интересных мест – Zobaczyłem (zobaczyłam) wiele interesujących miejsc; Я загораю на пляже – Opalam się na plaży; Я гуляю по городу – Spaceruję po mieście; Здесь особая атмосфера – Tutaj panuje wyjątkowa atmosfera; Я прекрасно отдохнул (отдохнула) – Ja wspaniale odpocząłem (odpoczęłam); Впечатлений море – Morze wrażeń; У меня много фотографий – Mam dużo zdjęć; Всё покажу когда вернусь – wszystko pokażę kiedy wrócę; Когда вернусь, опишу всё в имейле подробнее – Kiedy wrócę opiszę wszystko dokładniej w e – mailu; Жаль, что тебя здесь нет – Szkoda, że ciebie tu nie ma; Целую, до встречи – Całuję, do zobaczenia
Narodowości – национальности
| Страна – kraj | Мужчина
mężczyzna (он) |
Женщина
kobieta (она) |
Жители
mieszkańcy (они) |
Tłumaczenie nazwy kraju |
| Россия | россиянин | россиянка | россияне | Rosja |
| Польша | поляк | полька | поляки | Polska |
| Чехия | чех | чешка | чехи | Czechy |
| Словакия | словак | словачка | словаки | Słowacja |
| Литва | литовец | литовка | литовцы | Litwa |
| Беларусь | белорус | белоруска | белорусы | Białoruś |
| Украина | украинец | украинка | украинцы | Ukraina |
| Германия | немец | немка | немцы | Niemcy |
| Венгрия | венгр | венгерка | венгры | Węgry |
| Англия | англичанин | англичанка | англичане | Anglia |
| Дания | датчанин | датчанка | датчане | Dania |
| Франция | француз | француженка | французы | Francja |
| Испания | испанец | испанка | испанцы | Hiszpania |
| Австрия | австриец | австрийка | австрийцы | Austria |
| Армения | армянин | армянка | армяне | Armenia |
| Швеция | швед | шведка | шведы | Szwecja |
| Румыния | румын | румынка | румыны | Rumunia |
| Италия | итальянец | итальянка | итальянцы | Włochy |
| Греция | грек | гречанка | греки | Gracja |
| Турция | турок | турчанка | турки | Turcja |
| США (Соединённые Штаты Америки) | американец | американка | американцы | USA (Stany Zjednoczone Ameryki) |
Zagrajcie w grę językową:
https://learningapps.org/watch?v=prpwo1nrt20
Przygotowałam dla was również prezentację. Znajdziecie w niej zabawy quizowe. Po każdym slajdzie jest rozwiązanie. Sprawdźcie siebie! Powodzenia!
PREZENTACJA – powtórzenie – quiz, poczta, życzenia
Rozwiążcie kartę pracy:
KARTA PRACY – powtórzenie, poczta, życzenia, narodowości
Rozwiązanie prześlijcie jeszcze dziś na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com
Karta pracy podlega ocenie. Proszę również o nadesłanie dziś wszystkich zaległych prac.
Piszcie również na dzienniku. Na poprawę ocen możecie wykonać dodatkowe prace z tematów bieżących lub też z dzisiejszego powtórzenia, z danego działu: prezentacje multimedialne, plakaty, krzyżówki, gry językowe na https://learningapps.org/
Dodatkowe prace możecie przesłać w późniejszym terminie.
Pozdrawiam
Urszula Rądkowska