27.05.2020
Temat: „Od rana do wieczora z rodziną Jury” – praca z tekstem.
Dziś będziemy pracować z tekstem opisującym codzienne czynności domowe, poznamy też nazwy przyborów kuchennych i sztućców po rosyjsku oraz odmienimy w czasie teraźniejszym czasowniki: завтракать – jeść śniadanie, обедать – jeść obiad i ужинать – jeść kolację.
Rozpoczniemy od nazw przyborów kuchennych i sztućców, obejrzyjcie proszę filmik, powtórzcie głośno słowa:
Zapiszcie nazwy przyborów kuchennych i sztućców, przetłumaczcie je na język polski, pomogą wam obrazki:
Przeczytajcie odmianę czasowników, powtórzcie i zapiszcie. Zwróćcie uwagę na końcówki. Czasowniki te należą do koniugacji I, końcówki której doskonale już znacie.
| Завтракать
Jeść śniadanie |
Обедать
Jeść obiad |
Ужинать
Jeść kolację |
| Я завтракаю
Ты завтракаешь Он, она завтракает Мы завтракаем Вы завтракаете Они завтракают |
Я обедаю
Ты обедаешь Он, она обедает Мы обедаем Вы обедаете Они обедают |
Я ужинаю
Ты ужинаешь Он, она ужинает Мы ужинаем Вы ужинаете Они ужинают |
Я завтракаю в семь часов утра. – Ja jem śniadanie o siódmej rano.
Ученики обедают после уроков в школьной столовой. – Uczniowie jedzą obiad po lekcjach w stołówce szkolnej.
В котором часу ты ужинаешь? – O której godzinie ty jesz kolację?
Przeczytajcie wyrażenia do tekstu, które ułatwią Wam jego zrozumienie:
Готовить завтрак – przygotowywać śniadanie
Резать – kroić
Наливать чай – nalewać herbatę
Мыться – myć się
Одеваться – ubierać się
Завтрак – завтракать – śniadanie – jeść śniadanie
Обед – обедать – obiad – jeść obiad
Ужин – ужинать – kolacja – jeść kolację
После обеда – po obiedzie
Быстро – szybko
Накрывать на стол – nakrywać do stołu
Садиться за стол – zasiadać do stołu
Готовить уроки – odrabiać lekcje
Мыть посуду – zmywać naczynia
Бродить по Интернету – surfować w internecie
Вилки – widelce
Ложки – łyżki
Ножи – noże
Тарелки – talerze
Чашки – filiżanki
Стаканы – szklanki
Postarajcie się przeczytać tekst i odpowiedzieć czy podane pod tekstem w tabeli zdania są prawdziwe czy fałszywe?
„С утра до вечера с семьёй Юры”
Сегодня понедельник. Утро. Вся семья уже на ногах. Мама готовит завтрак. Юра помогает маме. Он режет хлеб и наливает чай. Папа тоже уже встал. Он моется и одевается. Только Федя ещё спит. Сегодня у него занятия в университете после обеда. После завтрака мама и папа идут на работу. Юра идёт в школу, а Федя остаётся дома. Мама приходит домой первая. Она быстро готовит обед. Ей помогает Федя. Он накрывает на стол: ставит тарелки, кладёт ножи, вилки, ложки. Когда приходят папа и Юра вся семья садиться за стол и обедает. После обеда Федя идёт на занятия в университет, Юра готовит уроки, а папа помогает маме в кухне: он моет посуду. Вечером все вместе ужинают. После ужина родители обычно смотрят телевизор. Иногда они ходят в театр или в гости к знакомым. Юра любит вечером играть к компьютерные игры, а Федя „бродить по Интернету”.
| P | F | ||
| 1 | Утром папа готовит завтрак. | ||
| 2 | Утром Юра режет хлеб. | ||
| 3 | Федя моется и одевается. | ||
| 4 | После завтрака родители идут на работу. | ||
| 5 | Юра помогает маме готовить обед. | ||
| 6 | Федя ставит на стол тарелки, кладёт вилки, ложки. | ||
| 7 | После обеда мама моет посуду. | ||
| 8 | Юра любит играть компьютерные игры. |
Na zakończenie powtórzcie jeszcze raz nazwy przyborów kuchennych i sztućców:
https://www.youtube.com/watch?v=3jvWCs8Fs2s
Przyślijcie zdjęcie notatki z dzisiejszej lekcji, otrzymacie plusa z aktywności.
Na poprawę ocen możecie wykonać dodatkowe prace z tematów bieżących lub z danego działu: prezentacje multimedialne, plakaty, krzyżówki, gry językowe na https://learningapps.org/
Przysyłajcie zaległe prace.
Piszcie na dzienniku lub na adres: radkowska.zsckrjablon@gmail.com
Życzę przyjemnej pracy, pozdrawiam
Urszula Rądkowska